15% discount on CDs when ordering two or more

Noë, noë, psallite Hierusalem (Ingegneri)

£2.00£5.60

Downloadable files available:
  • Full vocal score
  • Keyboard reduction
  • Audio files with pitch and count-in, in equal temperament and quarter-comma meantone

Voice ranges as in thumbnail. More details, perusal score, and audio sample below.

We sell these scores with a licence to print the number of copies you need for your choir.

Discounts on multiple copies:
6-1015%
11-2020%
21-3025%
31-4030%
41 or more35%

Description

SourceSacrarum cantiones cum quatuor vocibus … liber primus  (Venice: Gardano, 1586)

Transposition: up fourth from print

Difficulty: moderate

Length: 03:00 mins.

Editors/copyright: Laurie Stras © 2021.

Perusal score: Watermarked. Please click here.

Listen:
Organ reduction.

Licence Information

Our licence system obviously depends on good faith, but it highlights and protects our copyright, which is at greater risk in digital publishing. All proceeds from our sales support Musica Secreta’s charitable objects – research, performing, and recording – so by buying from us you are helping us make more female-voice polyphonic repertoire available to everyone.

Licence Agreement

Subject to purchase from this site, you are authorised to produce prints of the pdf items named above, up to the total given in the invoice. If further copies are needed (unless to replace damaged or lost material from the first prints) you must contact Musica Secreta here. Please note that any onward transmission of this material, either digitally or in printed copies, is strictly forbidden and is an infringement of copyright. Public performances and recordings of this material should be notified to the appropriate performing rights organisation.

FacebooktwittermailFacebooktwittermail

Text and translation

Noë, noë, psallite, Hierusalem, gaude et lætare, quia hodie natus est Salvator mundi.
Noë, noë, iacet in præsepio, fulget in cælo.
Noë, noë, attollite portas principes vestras et elevamini portæ, portæ eternales, et introibit rex gloriæ.
Noë, noë, Quis est iste rex gloriæ, Dominus virtutum? Ipse est rex gloriæ.
Noë, noë, psallite, noë.

Noël, noël, sing praises, O Jerusalem, rejoice and be glad, for today is born the Savior of the world.
Noël, noël, he lies in a manger, and shines in Heaven.
Noël, noël, lift up your gates, you princes, and be lifted up, you eternal gates, and the king of glory will enter.
Noël, noël, who is this king of glory, the Lord of hosts? He is the king of glory.
Noël, noël, sing praises, noël.

FacebooktwittermailFacebooktwittermail