Recordare virgo Mater (Josquin)
£1.50 – £6.00
Downloadable files available:
- Full vocal score
- Keyboard reduction
- Viol part
- Audio files with pitch and count-in, in equal temperament and quarter-comma meantone
Voice ranges as in thumbnail. More details, perusal score, and audio sample below.
We sell these scores with a licence to print the number of copies you need for your choir.
Discounts on multiple copies:
|41 or more||35%|
Source: Biffoli-Sostegni manuscript, Brussels, Bibliothèque du Conservatoire Royal, MS 27766
Transposition: at original pitch.
Length: 04:30 mins.
Editors/copyright: Laurie Stras © 2019.
Perusal score: Watermarked. Please click here.
Our licence system obviously depends on good faith, but it highlights and protects our copyright, which is at greater risk in digital publishing. All proceeds from our sales support Musica Secreta’s charitable objects – research, performing, and recording – so by buying from us you are helping us make more female-voice polyphonic repertoire available to everyone.
Subject to purchase from this site, you are authorised to produce prints of the pdf items named above, up to the total given in the invoice. If further copies are needed (unless to replace damaged or lost material from the first prints) you must contact Musica Secreta here. Please note that any onward transmission of this material, either digitally or in printed copies, is strictly forbidden and is an infringement of copyright. Public performances and recordings of this material should be notified to the appropriate performing rights organisation.
Text and translation
Offertory and prosa, Mass of the Blessed Virgin Mary
Recordare, virgo Mater, in conspectu Dei ut loquaris pro nobis bonum,
et ut avertat indignationem suam ab hac familia.
Tu propicia Mater eximia,
Pelle vicia, Fer remedia,
Reis in via, Dans in patria
Vite gaudia. Pro quibus dulcia
Tu preconia, Laudes cum gloria
Suscipe, pia virgo Maria.
Remember, O virgin Mother, in the sight of God, to speak good things for us,
and to turn away his indignation [Trope:] from this household.
Well-disposed one, excellent mother,
drive away vices, bring remedies
to sinners on their journey, giving them in their home
the joys of life. In return receive
sweet tributes, praises with glory,
merciful Virgin Mary.